Exemple : « Dans le cadre de ce protocole d’accord, la Commission européenne assume un nouveau rôle de facilitateur du dialogue en apportant son soutien administratif et logistique et en veillant, si nécessaire, au maintien d’un juste équilibre entre les différents intérêts en jeu, notamment les droits et les attentes légitimes des citoyens de l’UE. » (Art. 2.1, COM/2013/0209, Rapport de la commission concernant le protocole d’accord sur la vente de contrefaçon en ligne)