« L’enregistrement d’un dessin ou modŠèle ne confèŠre pas de droits sur les caracté‚ristiques de  l’apparence d’un produit qui sont exclusivement imposé‚es par sa fonction technique. » (Art. 7.1, Directive 98/71/CE « Dessins et modèles »)